domingo, 29 de septiembre de 2013

FRASES LATINAS DE USO COMÚN

Aquí algunas frases de uso común en latín

Ad hocA esto
Curriculum vitaeEl curso de vida
Gratias tibi agoGracias
Quis es tu? ¿Quién eres tu?
Quid est?¿Qué pasa?
ValeAdios
Tace!Cállate
Quid vis?¿Qué quieres?
AudiEscucha
Requiescat in paceDescansa en paz
Cogito ergo sumPienso, entonces existo
Usus magister est optimumLa experiencia es el mejor maestro
Carpe diemEsta frase popular fue escrita por Horacio. La traducción literal es 'agarra el dia', aunque el significado que le dió Horacio fue 'Aprovecha el día y no pienses en el mañana'.
Per sepor si, en si
Homo homini lupusSignifica 'el hombre es un lobo para los hombres' o 'el hombre, lobo de los hombres'. La frase se hizo famosa sin el 'est' del final, pero se debe escribir como homo homini lupus est.
Vice versaEn latín vice versa significa cambiar o voltear.
Id estLa traducción literal de 'id est' es eso es.
Exempli gratiaNo hay una traducción exacta para el español, pero significa por ejemplo.
Alma materEste término significa 'querida madre' y es usado mucho en Inglés para referirse a la universidad de la cual uno se graduó.
Magnum OpusTraducción: obra maestra. Se utiliza para enfatizar la mejor obra hecha por un artista.
Bona FideEn latín bona fide significa 'de buena fé'.
QuasiTraducción: Casi. Usada cuando dos cosas se parecen.
Quid pro quo:Significa esto por eso. Esta frase era muy usada en los mercados y en la actualidad se usa para algunos términos legales.
Alter egoEste término significa 'segundo yo' o, literalmente, 'ego alterno'.
Et tu, Brute?Estas son las famosas últimas palabras de Julio César después de ser asesinado por su amigo Marco Bruto. Significa: 'Y tu también, Bruto?'
VerbatimEn latín verbatim significa repetir (escribir, decir) algo literalmente sin editar.
Status quoStatus quo significa 'el estado en el cual'. Hoy en dia se usa para denotar el estado existente de ciertas cosas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario